-
1 Ни одна блоха не плоха
See Не ставь врага овцою, ставь волком (Н)Cf: Even a flea can bite (Am.). Little enemies and little wounds must not be despised (Br.). There is no little enemy (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Ни одна блоха не плоха
-
2 БЛОХА
• Ни одна блоха не плоха (Н) -
3 ENEMY
• Despise not your enemy - Не ставь врага овцою, ставь волком (H)• Every man carries an enemy in his own bosom - Человек сам себе враг (4)• Every man is his worst enemy - Человек сам себе враг (4)• Little enemies and little wounds must not be despised - Не ставь врага овцою, ставь волком (H), Ни одна блоха не плоха (H)• Man's best friend and worst enemy is himself (A) - Человек сам себе враг (4)• One enemy is too many, and a hundred friends too few - Сто друзей - мало, один враг - много (C)• One enemy is too much for a man, and a hundred friends are too few - Сто друзей - мало, один враг - много (C)• There is no little enemy - Не ставь врага овцою, ставь волком (H), Ни одна блоха не плоха (H) -
4 FLEA
• Even a flea can bite - Ни одна блоха не плоха (H) -
5 Не ставь врага овцою, ставь волком
Do not underestimate your enemy, antagonist or opponent not to face a defeat. See Ни одна блоха не плоха (H)Cf: Despise not your enemy (Am.). Little enemies and little wounds must not be despised (Br.). There is no little enemy (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не ставь врага овцою, ставь волком
См. также в других словарях:
так — наречие, частица и союз. 1. нареч. Обозначает обстоятельства, образ, способ действия: таким образом. После обеда Ольга Ивановна ехала к знакомым, потом в театр или на концерт и возвращалась домой после полуночи. Так каждый день. Чехов, Попрыгунья … Малый академический словарь
МНОГО - МАЛО — Редко, да метко. Раз, да горазд. Есть притча короче носа птичья (а хороша). И один глаз, да зорок, не надобно сорок. И одна корова, да жрать здорова. Мелка река, да круты берега. Не широк поток, а держит. Не велик, да широк кафтан короток.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
